口袋妖怪复刻,泰戈尔《吉檀迦利》:你永久用坚决的回绝来解救我 ,苜蓿

频道:科技创新 日期: 浏览:162

《吉檀迦利》是印度大诗人泰戈尔诗歌创作的顶峰,也是最能代表他思维观念和艺术风格的著作。

这部抒发诗集,风格清新自然,带着泥土的芳香。泰戈尔以轻捷、欢乐的笔调歌唱生命的隆替、现实生活的欢乐和悲痛。

吉檀迦利(节选)

泰戈尔

(一)

若是你不说话,我就含忍着,以你的缄默沉静来填满我的心。

我要沉静地等候,象黑夜在星光中无眠,忍受地低首。

清晨必定会来,漆黑也要消隐,你的声响将划破天空,从金泉中下注。

那时你的言语,要在我的每一鸟巢中生翼发声;你的音乐,要在我森林繁花中盛开盛开。

(二)

我生命的生命,我要坚持我的躯体永久纯真,由于我知道你的生命的摩抚,触摸着我的四肢。

我要永久从我的思维中摒除虚伪,由于我知道你便是那在我心中燃起沉着之火的真理。

我要从我心中驱走一切的丑陋,使我的爱开花,由于我知道你在我的心宫深处安设了座位。

我要尽力在我的行为上体现你,由于我知道是你的威力,给我力气来举动。

(三)

请容我松懈一瞬间,来坐在你的身旁。我手边的作业等一会儿再去完结。

不在你的面前,我的心就不知道什么是闲适和歇息,我的作业变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

今日,炎暑来到我的窗前,轻嘘微语;群蜂在花树的宫殿中纵情弹唱。

这正是应该默坐的韶光,和你相对,在这静谧和无边的空闲里唱出生命的献歌。

(四)

我的愿望许多,我的哭泣也很不幸,但你永久用坚决的回绝来解救我,这刚烈的慈善现已严密地交错在我的生命里。

你使我一天一六合更配秉承你主动的简略巨大的赐予——这天空和光亮,这躯体和生命与心灵——把我从极欲的风险中解救了出来。

有时候我松懈地捱延,有时候我匆促警惕寻觅我的路向;可是你却忍心肠躲藏起来。

你不断地回绝我,从脆弱不坚定的愿望的风险中解救了我,使我一天一六合更配得你彻底的接收。

(五)

我只在等候着爱,要终究把我交在他手里。这是我延误的原因,我对这延误负咎。

他们要用法令和规章来紧紧地束缚我,可是我总是躲着他们,由于我只等候着爱,要终究把我交在他手里。

人们责怪我,说我不答理人;我也知道他们的责怪是有道理的。

阛阓已过,忙人的作业都已结束。叫我不该的人都已含怒回去。我只等候着爱,要终究把我交在他手里。

(六)

莲花敞开的那天,唉,我不自觉地心魂飘扬。我的花篮空着,花儿我也没有去答理。

不时地有一段幽愁来突击我。我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪。

这苍茫的温馨,使我想望得心痛,我觉得这似乎是夏天巴望的气味,寻求满意。

我那时不晓得它离我是那么近,并且是我的,这完美的温馨,仍是在我自己心灵的深处敞开。

泰戈尔《吉檀迦利》译林出版社 / 冰心 译

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间效劳。
热门
最新
推荐
标签

  保荐安排(主承销商)

  二〇一九年五月特别提示

  一、本次非揭露发行股票征集资金相关状况

  1、发行股票数量:25,393,699股人民币一般股(A股)

  2、发行价格:人民币20.32元/股

  3、征集资金总额:人民币515,999,963.68元

  4、征集资金净额:人民币499,304,569.98元

  5、股票预挂号完结日期:2019年4月25日

  6、发行后公司总股本:222,593,699股

  7、发行股票性质:限售条件流通股

  8、限售期限:股票上市之日起12个月

  二、新增股票上市安排

  1、股票上市数量:25,393,699股

  2、股票上市时刻:2019年5月16日,本次发行新增股份上市首日公司股价不除权,股票买卖设涨跌幅约束。

  3、本次非揭露发行完结后,公司股权散布契合《深圳证券买卖所股票上市规矩》上市条件。

  释义

  除非文义另有所指,以下简称在本文中具有如下意义:

  ■

  本陈述中所列出的汇总数据或许因四舍五入原因与依据陈述中所列示的相关单项数据核算得出的成果略有差异,这些差异是由四舍五入形成的,而非数据过错。

  第一节本次发行基本状况

  一、发行人基本状况

  中文名称:厦门吉宏包装科技股份有限公司

  英文名称:Xiamen Jihong Package Technology Corp。

  公司类型:股份有限公司(上市)

  发行前注册本钱:19,720万元人民币

  注册地址:厦门市海沧区东孚工业区二期浦头路9号

  工作地址:厦门市海沧区东孚工业区二期浦头路9号

  法定代表人:庄浩

  股份公司建立日期:2010年12月3日

  上市地址:深圳证券买卖所

  股票代码:002803

  股票简称:

斋藤飞鸟,厦门吉宏包装科技股份有限公司非公开发行A股股票发行状况报告书暨上市布告书(摘要)-w88优德体育